Фамилия Гордыко звучит редко, но её происхождение почти очевидно для того, кто знаком с белорусской и украинской ономастикой. Ключ к разгадке — суффикс -ко. В восточнославянских фамилиях этот суффикс чаще всего указывает на уменьшительную или «сыновью» форму: Гордыко — это буквально «маленький Гордый» или «сын Гордого». Сама основа, Горд-, восходит к прозвищу Гордый. Так в старину могли назвать человека с соответствующим характером: независимого, с чувством собственного достоинства, возможно, даже заносчивого. Это не оценочное суждение, а бытовая характеристика, которая закреплялась за человеком в его окружении.

Географически фамилия тяготеет к западнорусским землям. Модель на -ко особенно характерна для Украины и юга Беларуси. В Россию такие фамилии часто попадали вместе с переселенцами или через казачьи реестры. Встречается вариант написания Гордько — он может отражать местное произношение или особенность записи в документах (через мягкий знак, как в украинском «гордько» — горделиво).

Есть и менее очевидная версия. В некоторых говорах слово «гордый» могло означать не только «надменный», но и «видный, статный, красивый». Если ваш предок получил прозвище за осанку, а не за нрав, это меняет смысл фамилии с морального на внешний. Но обе версии сходятся в одном: в основе лежит прилагательное, а не имя или профессия.

В отличие от фамилий на -ов (Гордов), которые закрепились в среде великорусского крестьянства, форма Гордыко — более личная, прозвищная. Она не говорит о принадлежности роду Горда, а прямо называет самого первого носителя. Поэтому предки современных Гордыко — это, скорее всего, не бояре и не дворяне, а свободные крестьяне, казаки или мещане, получившие фамилию по яркой черте своего характера или внешности.