Фамилия Гормашова — редкий случай, когда географический акцент почти наверняка перевешивает все остальные версии происхождения. Её основа — прозвище Гормаш — с большой вероятностью связана с южнорусскими и украинскими говорами. В этих диалектах «гормаш» или «гармаш» — это пушкарь, артиллерист, человек, обслуживающий пушку. Слово восходит к польскому «armata» (пушка) через западнорусское посредничество. Таким образом, предок носителя фамилии мог быть военным, артиллеристом, или, в более широком смысле, ремесленником, делавшим или ремонтировавшим орудия.

Суффикс -ов- в женской форме Гормашова указывает на стандартную русскую модель образования: сын (или дочь) Гормаша. Мужской вариант фамилии — Гормашов. Встречается она преимущественно в регионах, исторически связанных с казачеством и пограничной службой: на Дону, Кубани, в бывших Екатеринославской и Харьковской губерниях. Там, где слово «гармаш» было обиходным, а не книжным.

Есть и более прозаичная версия: в тех же говорах «гормаш» могло быть просто прозвищем шумного, крикливого человека — от глагола «горланить», «гормать». Но военная версия выглядит весомее: фамилия Гормашов органично вписывается в ряд «служилых» фамилий вроде Пушкарёв, Стрельцов, Казаков. Она не дворянская, а скорее однодворческая или казачья — то есть принадлежала людям, которые несли службу и получали за это землю, но не входили в высшее сословие. Встречаемость фамилии низкая, что говорит о её локальном, а не общерусском распространении.