Фамилия Городишенин — редкий пример того, как географическое прозвище обрастает дополнительными суффиксами, прежде чем стать фамилией. В основе лежит слово «городище» — остатки древнего укреплённого поселения, которых в славянских землях тысячи. Но путь от топонима к фамилии здесь не прямой, а двухступенчатый.

Сначала от слова «городище» образовали прозвище Городиша (с суффиксом -ищ- в значении «относящийся к городищу»). Затем к нему добавили уменьшительный или уничижительный суффикс -еня, получив форму Городишеня. Такая цепочка (Городище → Городиша → Городишеня) типична для русских говоров, где прозвища на -еня нередко давали человеку по месту жительства с оттенком «живущий у такого-то места».

Фамилия Городишенин закрепилась в форме притяжательного прилагательного с суффиксом -ин, отвечающего на вопрос «чей?»: сын Городишени. То есть первоначально это было отчество, которое со временем перешло в фамилию. Подобная модель образования (основа на -еня + -ин) встречается нечасто, что делает фамилию заметной на фоне массовых -ов и -ев.

Географически фамилия тяготеет к северным и центральным областям России, где особенно много топонимов Городище. Встречается она и в старых переписях Вятской и Пермской губерний — регионах, куда переселенцы приносили свои прозвища с мест прежнего жительства. Прямых указаний на сословную принадлежность носителей нет, но по модели образования и по тому, что прозвище образовано от нарицательного, а не от крестильного имени, можно предположить крестьянское или посадское происхождение.

Таким образом, человек с фамилией Городишенин — потомок того, кого в своём селе или деревне называли «городишенин», то есть «живущий у городища» или «выходец из Городища».