Фамилия Горохводацкий относится к распространенному типу украинских фамилий и образована от личного прозвища. Так, фамилия Горохводацкий ведет свое начало от прозвища Гороховодацкий. Фамилия Горохводацкий образована от прозвища. Скорее всего, оно ведет свое начало от некоего села или деревни Горохово, стоявшего на берегу какого-либо водоема (реки, озера, пруда), т.е. Выходец из этого населенного пункта мог получить прозвище Гороховодацкий. Согласно другой гипотезе, эта фамилия происходит от слов «горох» и «давать». Возможно, так называли человека, который продавал семена гороха. Также не исключено, что в основе этого прозвища лежит слово «гороховод», т.е. тот, кто разводит горох. Таким образом, фамилия Горохводацкий может указывать на место жительства предка, либо на род его занятий. Выпадение гласного «о» может объясняться историческими изменениями. Позже прозвище Гороховодацкий, изначально присоединенное к наследственному имени, полностью заменило его как в повседневной жизни, так и в официальных документах. В результате чего это прозвище стало основой для фамилии Горохводацкий. О точном месте и времени возникновения фамилии Горохводацкий в настоящее время говорить сложно, поскольку процесс формирования фамилий был достаточно длительным. Тем не менее, фамилия Горохводацкий представляет собой замечательный памятник славянской письменности и культуры.