Фамилия Горонди — редкая и необычная для русского уха. Её происхождение неочевидно, и здесь нет простого ответа, который устроил бы всех. Скорее всего, эта фамилия не русская по корню, а принесённая из другого языка и адаптированная на славянской почве. Самое правдоподобное объяснение ведёт к венгерскому или западноукраинскому влиянию.

В венгерском языке слово «gorondi» может быть связано с географическим названием — например, с населённым пунктом Горонд (Gorond) или производным прилагательным, указывающим на выходца оттуда. Суффикс -и в венгерских фамилиях типичен для обозначения принадлежности к месту: «из Горонда». В Закарпатье, где веками жили венгры и украинцы, такие фамилии переходили в славянскую среду, иногда теряя окончание или получая русские суффиксы. Если фамилия закрепилась в русском контексте, её могли записать как есть — Горонди, без добавления -ов или -ин.

Другая, менее вероятная версия — связь с диалектным словом «горонда» или «горондить». В некоторых говорах так могли называть ворчуна, брюзгу или человека, который «городит» (говорит вздор). Но это лишь догадка: надёжных словарных подтверждений для такой основы нет. Если бы прозвище было исконно русским, мы бы скорее встретили фамилии вроде Горондов или Горондин, а не Горонди.

Фамилия встречается крайне редко, в основном в южных и западных регионах бывшей Российской империи. Носители могли быть выходцами из смешанных украинско-венгерских семей или переселенцами из Австро-Венгрии. Сословная принадлежность не прослеживается: среди Горонди могли быть и крестьяне, и мещане. В любом случае, это фамилия-след миграции и языкового контакта, а не древнего русского прозвищного фонда.