Фамилия Горонидчева — редкий случай, когда географическая привязка почти наверняка перевешивает любые другие версии. В основе лежит название села или деревни Горонидчи, а такие топонимы встречаются в основном на западе бывшей Российской империи, в частности на территории современной Беларуси. Если искать корень, то «горо-» здесь может быть связано с диалектным «гор» — возвышенность, холм, а «-нидчи» — суффикс, указывающий на принадлежность или занятие жителей. Получается, что Горонидчевы — это те, кто родом из места, где живут «на горе» или «у горы».

Модель образования фамилии типична для восточнославянской ойконимии: название населённого пункта на -ичи (ср. Барановичи, Костюковичи) дало основу, к которой добавили патронимический суффикс -ев. В результате Горонидчева — это буквально «дочь или жена человека из Горонидчей». Мужской вариант, соответственно, Горонидчев. Суффикс -ев, а не -ов, указывает на то, что основа заканчивалась на мягкий или шипящий согласный (в данном случае на «ч»).

Версия о происхождении от прозвища «Горонид» — человека, который «гонит» или «горонит» (возможный диалектный глагол со значением «шуметь, галдеть» или «торопить»), — менее убедительна. В письменных источниках такое прозвище не зафиксировано, а суффикс -идч- нетипичен для русских прозвищных фамилий, где чаще встречаются -к-, -ун-, -ак-. Топонимическое объяснение проще и логичнее.

Социальный контекст фамилии — скорее всего, крестьянский или мещанский. Фамилии, образованные от названий деревень, обычно получали крестьяне, переселившиеся в город или в другую местность, либо помещики, дававшие фамилию своим крепостным по месту их прежнего жительства. Дворянских родов с такой фамилией в гербовниках нет.

Из-за редкости фамилии найти её в дореволюционных списках сложно. Если искать по современным базам, Горонидчевы встречаются точечно, чаще всего в центральных областях России и на юге Беларуси. Ударение, судя по типовому произношению, падает на третий слог: Горони́дчева.