Фамилия Горонкина — женская форма фамилии Горонкин, и её происхождение, скорее всего, связано с прозвищем или именем, а не с географическим названием. Основа «Горонк-» образована от имени Горонка — уменьшительной формы одного из крестильных имён. Каких именно? Тут есть два основных пути.

Первый и самый вероятный: от имени Георгий (в народной форме Егорий, Юрий). В русских говорах имя Георгий давало множество производных: Егорка, Ероха, а в некоторых диалектах — Горка или Гороня. Суффикс «-онк-» в имени Горонка — типичный уменьшительно-ласкательный (как «Семёнка» от «Семён»). Таким образом, Горонкин — «сын Горонки», то есть потомок человека, которого в быту звали Гороней или Горонкой вместо Георгия.

Вторая версия, менее распространённая, но допустимая: связь с именем Гордей. От него тоже могли образовать уменьшительное Гороня, Горонка, особенно в регионах, где «акали» и редуцировали гласные. Различить эти версии без точной записи в писцовых книгах невозможно, но с учётом частотности имени Георгий в Древней Руси первая гипотеза выглядит убедительнее.

Обратите внимание на суффикс «-ин». Он указывает на принадлежность: «чей сын?» — Горонкин. Такая модель типична для северных и центральных русских земель, где фамилии на «-ин» образуются от основ, оканчивающихся на -а или -я. В южных и западных регионах чаще встречались бы варианты на «-ов» (Горонков), но «Горонкин» — более северный, владимирский или ярославский след.

Само слово «горонка» не имеет самостоятельного значения в современном русском языке, но в диалектах могло означать «горластый», «громкий» или, наоборот, «горячий, вспыльчивый человек» (от «гореть»). Однако это народная этимология: скорее всего, прозвище было чисто звуковым, без прямой связи с характером — просто так называли мальчика по имени Георгий.

Фамилия не относится к числу дворянских или купеческих — это крестьянская или мещанская фамилия, возникшая в среде, где отчество быстро закрепилось в качестве родового имени. Встречается она в основном в центральной России, особенно в Тверской, Ярославской и Владимирской областях. В дореволюционных переписях носители Горонкины часто записаны как государственные крестьяне — то есть лично свободные, но приписанные к земле.