Фамилия Горошинская — типичный пример того, как географическое название становится родовым именем. Она образована по модели, характерной для дворянских и шляхетских фамилий Речи Посполитой и западных губерний Российской империи: суффикс -ск- указывал на связь с местностью, владением или населённым пунктом. Основа здесь — Горошин. Скорее всего, предок носительницы фамилии был владельцем или уроженцем села или поместья с таким названием.

Сам топоним Горошин прозрачен по смыслу: он восходит к слову «горох». Так могли назвать место, где сеяли горох, или деревню, расположенную на гороховом поле. В русской ономастике этот корень дал множество фамилий: Горохов, Горошко, Горошин. Но форма на -ский выделяет Горошинскую из этого ряда. Такие фамилии в XVIII–XIX веках часто закреплялись за духовенством (семинаристы получали «благозвучные» фамилии по названиям сёл) или за мелкопоместным дворянством, которое брало фамилию по своему имению.

В географическом плане фамилия могла возникнуть в нескольких регионах. В России есть несколько топонимов Горошино, а в Украине — село Горошино на Полтавщине. Но наиболее вероятна связь с местечком Горошин в Черниговской губернии (ныне Черниговская область Украины). В XIX веке это было владельческое село, и его жители или помещики могли получить фамилию Горошинские. Женская форма на -ая указывает, что в семье, где фамилия передавалась по мужской линии, она закрепилась в такой огласовке.

Интересно, что фамилия Горошинская встречается реже, чем её мужской вариант Горошинский, и почти не имеет однокоренных «конкурентов» с другим суффиксом — например, Горошковская или Гороховская. Это говорит о том, что её носители, скорее всего, происходят из одного компактного гнезда, а не из разных сёл с похожими названиями. Сословно предки могли быть как священниками (семинарские фамилии часто оканчивались на -ский), так и мелкими землевладельцами, чей статус не позволял претендовать на громкие дворянские роды.