Фамилия Горовецкий — это не просто родовое имя, а указание на конкретное место на карте Европы. Она образована по самой древней и логичной модели славянских фамилий: от прозвища, которое давали человеку, переселившемуся из другого города или села. Такой человек на новом месте становился «Горовцем» — то есть выходцем из города Горовиц.

Город Горовиц (по-чешски Horovice) существует и сегодня. Он стоит на крутом склоне над ручьём Червеным, примерно в 50 километрах от Праги, у северной окраины возвышенности Брды. История этого места начинается с крепости XIII века. Вокруг неё вырос посёлок, а в 1322 году поселение официально получило статус города. Именно этот средневековый город и дал прозвище основателю рода.

Фамильный суффикс -ский в фамилии Горовецкий типичен для польской, чешской и западнорусской традиции. Он указывает на принадлежность к местности: Горовецкий буквально означает «тот, кто из Горовица». Такая модель была особенно распространена среди шляхты и образованных слоёв населения, но со временем закрепилась и у других сословий.

Сейчас трудно сказать, когда именно предок носителей этой фамилии покинул чешский Горовиц и оказался в восточнославянских землях. Процесс формирования фамилий был долгим, и прозвище «Горовец» могло передаваться через несколько поколений, прежде чем закрепилось в виде фамилии с окончанием -ский. Однако сам принцип — именование по географическому происхождению — один из самых надёжных в ономастике, и для фамилии Горовецкий чешский след выглядит наиболее убедительной версией.