Фамилия Горцунян — редкий случай, когда основа слова почти не поддаётся однозначной расшифровке, а суффикс указывает на конкретную географию. Типичный армянский патронимический суффикс -ян (вариант -янц) говорит о происхождении от предка по мужской линии: «Горцун» + «ян» = потомок Горцуна. Но что такое «Горцун»?

Самая вероятная версия — профессиональное прозвище. В армянском языке слово «горц» (գործ) означает «дело», «работа», «труд». Отсюда «горцун» (գործուն) — «деятельный», «работящий», «умелый». Суффикс -ун в армянском часто образует прилагательные со значением склонности к действию. Таким образом, Горцунян — потомок человека, которого прозвали за трудолюбие или мастерство. Прямых аналогов в русских фамилиях нет, но по смыслу это близко к фамилиям вроде Делов или Работягин.

Менее убедительная, но возможная гипотеза — связь с топонимом. В Армении есть село Горц (Горцис) в Сюникской области. Если предок происходил оттуда, его могли назвать Горцуни (выходец из Горца) или Горцунян. Однако такая модель образования (от названия села с суффиксом -уни) встречается реже и чаще даёт фамилии без -ян на конце (например, Горцуни).

Спорный момент — вариант с тюркским корнем. В турецком и азербайджанском есть слово «görçün» (горчюн) — «гордый», «заносчивый». Армянские фамилии нередко вбирали лексику соседних народов, особенно в Западной Армении и регионах со смешанным населением. Но эта версия слабее: фонетически «горц» и «гёрч» различаются, и для армянского уха прозвище «Горцун» куда естественнее связывать с родным «горц».

Что касается сословия: армянские фамилии на -ян не указывают на дворянство или крестьянство — их носили все слои. Но профессиональное прозвище «Горцун» скорее выдает человека из ремесленной или рабочей среды. Фамилия не частотна, встречается в основном у армян диаспоры (Россия, США, Франция) и в самой Армении, но не входит в сотни распространённых.