Фамилия Гошкодерия — случай, когда форма настолько необычна, что сразу бросается в глаза. Она звучит как иноязычная, и это первая зацепка. В русской ономастике фамилий на -ия крайне мало, и почти все они пришлые: либо греческие (как Феодосия), либо южнославянские, либо переоформленные из грузинских или румынских. Гошкодерия — не исключение.

Скорее всего, перед нами фамилия грузинского происхождения, адаптированная к русской письменности. В грузинском языке распространены фамилии с окончанием -ия (например, Шенгелия, Церетели, Гамсахурдия). Корень «Гошкод-» может восходить к грузинскому слову или имени. Например, «гоша» (гвша) в некоторых диалектах означает «кабан» или «вепрь», а «дери» (дериа) — «пояс» или «связь». Вместе это могло быть прозвищем сильного, упрямого человека или охотника на кабанов. Другая версия: основа связана с тюркским «кош» (кочевье, стоянка) или «гуш» (ухо, слух), но это менее вероятно, так как суффикс -ия выдает именно грузинскую модель.

В Российской империи такие фамилии часто писали на слух, без строгой орфографии. Поэтому возможны варианты: Гошкодерия, Гошкодеров, Гошкодер, Гошкодера. Если предки носителя были из Западной Грузии (Имеретия, Гурия), то фамилия могла означать принадлежность к конкретному роду или селу. В грузинской традиции окончание -ия часто указывало на дворянское или княжеское происхождение, но не всегда — многие крестьянские фамилии тоже так оканчивались.

Встречаемость фамилии в современной России крайне низкая. Она не фигурирует в списках распространенных русских фамилий и не упоминается в классических словарях (Унбегаун, Никонов), что подтверждает её узкую географию и вероятное заимствование. Носители Гошкодерии, скорее всего, имеют корни в Грузии или в среде грузинских переселенцев XIX–XX веков. Самое правдоподобное объяснение: фамилия образована от грузинского прозвища, связанного с охотничьим промыслом или личной чертой, и записана в русской канцелярии по принципу «как услышали, так и написали».