Фамилия Говнюеовичев — явный пример того, как сложное, почти гротескное написание скрывает за собой вполне конкретную, хотя и неблагозвучную, основу. Сразу бросается в глаза избыточность: цепочка «-ео-» и двойное «-ов-» выглядят как опечатка или намеренное искажение. В реальной исторической антропонимии такая форма не встречается, и это даёт ключ к разгадке: перед нами, скорее всего, не устоявшаяся фамилия, а позднее канцелярское или диалектное искажение более простой модели.

Если отбросить лишние слоги, ядро фамилии — корень «говн-», который в русских прозвищах и фамилиях никогда не был редкостью. В словаре Б. Унбегауна «Русские фамилии» упоминаются производные от слова «говно» в значении «нечистоты», «грязь». Прозвище Говня, Говноед или Говнюй давали человеку не обязательно за неряшливость. В крестьянской среде это могло быть «обережное» имя — чтобы отвести сглаз и злых духов, ребёнка нарекали максимально нелестно. Другая, более прозаичная версия: прозвище мог получить кожевник или красильщик, работавший с зловонными составами, или просто человек, живший возле выгребной ямы.

Суффикс «-евич» указывает на отчество, образованное от прозвища Говнюй (или Говнюй). По правилам русской антропонимии, отчество на «-евич» давало фамилию Говнюевич. Однако в нашем случае добавлен ещё один суффикс «-ов», а затем снова «-евич». Такая конструкция — Говнюевич + ов — характерна для искусственного, книжного удвоения, которое могло возникнуть при переписи: писарь, услышав фамилию Говнюевич, механически приписал к ней стандартное окончание «-ов», получив гибрид. Второй вариант: основа могла быть Говнюй, от неё сначала сделали Говнюев, а потом, по аналогии с другими фамилиями, добавили «-ич» — вышло Говнюевичев.

Географически фамилии с корнем «говн-» чаще фиксировались в северных и центральных губерниях России, где была сильна традиция «обережных» имён. В современных телефонных справочниках и базах данных фамилия Говнюеовичев практически не встречается — это либо уникальный случай, либо результат ошибки при записи. Ближайшие аналоги — Говнюков, Говняев, Говноедов — существуют, хотя и редки.

Таким образом, носитель фамилии Говнюеовичев может считать, что его предок получил прозвище, защищавшее от бед или указывавшее на специфическое занятие, а сама фамилия прошла через несколько этапов канцелярской обработки, намертво закрепив в себе двойной суффикс.