Фамилия Говорющенко — редкий случай, когда слышится почти современное слово, а корни уходят в украинскую народную речь. Это типичная украинская фамилия, образованная по продуктивной модели с суффиксом -енко, который в XVI–XVIII веках закрепился в Поднепровье и Слобожанщине как обозначение потомка или младшего члена семьи. В основе лежит прозвище Говорюща или Говорющий — тот, кто много говорит, балагур, говорун.

Ключевая особенность — суффикс -ющ- в основе. В украинском языке он придает слову значение активного действия или свойства: «говорящий», «болтливый», «словоохотливый». Прозвище Говорюща могло закрепиться за человеком, который любил поговорить, был красноречивым или, наоборот, чрезмерно болтливым. В отличие от более распространённых Говорунов или Говорковых, фамилия Говорющенко сохранила архаичную народную форму с ярким экспрессивным оттенком.

Географически фамилия тяготеет к центральным и восточным областям Украины — Черкасской, Полтавской, Днепропетровской. В России встречается редко, в основном в южных регионах, куда переселялись украинские крестьяне в XIX веке. В дореволюционных метрических книгах её можно найти в записях казачьих и крестьянских родов — сословная принадлежность была преимущественно низшей, без дворянских привилегий.

Интересно, что фамилия сохранила «я» в корне (Говорющенко, а не Говоренко или Говорющенко с «е»). Это указывает на точное звучание прозвища: не «говорун», а именно «говорящий» — с оттенком длительности или повторяемости действия. В современном украинском языке «говорити» — говорить, и «говіркий» — разговорчивый, так что этимология прозрачна и не требует сложных реконструкций.

Носители фамилии не входили в число широко известных исторических деятелей, но это не делает её менее ценной для потомков. Говорющенко — живое напоминание о том, как в украинской антропонимии закреплялись черты характера, превращая бытовое прозвище в родовой знак.