Фамилия Граборовский — одна из тех, что при ближайшем рассмотрении оказывается не такой прозрачной, как кажется. На первый взгляд, в ней угадывается польская или западнорусская модель с суффиксом -овский, типичная для шляхетских и дворянских родов Речи Посполитой. Однако корень здесь — «грабор» — ставит этимолога перед выбором.

Самая вероятная версия связывает фамилию с профессиональным прозвищем «Грабор» — так в юго-западных и польских землях называли землекопа или могильщика. В польском языке «grabarz» (произносится «грабаж») означает именно могильщика, а «grabić» — рыть, загребать. Русский диалектный «грабор» с тем же значением бытовал в западных губерниях (Смоленщина, Белоруссия). Таким образом, основатель рода мог получить фамилию по своему ремеслу: от предка, который рыл могилы или занимался земляными работами. Модель образования проста: к прозвищу Грабор добавили типичный для шляхетской фамилии суффикс -овский, указывающий на принадлежность («из рода Грабора» или «владение Грабора»).

Менее убедительна, но возможна связь с деревнями и урочищами, названными от того же корня. В Польше есть несколько мест под названием Грабув (Grabów) — от grab (граб, дерево), но фонетика фамилии (Грабо́ровский, а не Грабо́вский) говорит скорее в пользу прозвища, а не топонима. Версия о происхождении от слова «граб» (дерево) маловероятна: от него образовались бы фамилии типа Грабовский, а не Граборовский.

Интересная деталь: фамилия Граборовский — редкая. В отличие от массовых Грабовских, она почти не встречается в центральной России. Её география — западные области современной Беларуси, восток Польши, а также Волынь и Подолье. В Российской империи носители этой фамилии чаще всего принадлежали к мелкой шляхте или однодворцам — потомкам служилых людей, которые после разделов Польши оказались в составе русского дворянства, но не всегда могли подтвердить свой статус.

Итог простой: Граборовский — фамилия-профессия, указывающая на предка, чья работа была связана с землёй, но не с пахотой, а с рытьём. Это не самое лестное прозвище, но в ономастике такие «ремесленные» фамилии встречаются сплошь и рядом — от Кузнецовых до Плотниковых.