Фамилия Градосельская — один из тех случаев, когда географическая основа очевидна, но путь её возникновения не так прост. Вопреки первому впечатлению, это вряд ли указание на «град» (город) и «село» в прямом смысле. Скорее всего, перед нами топонимическая фамилия, образованная от названия населённого пункта — деревни, хутора или урочища Градоселье, Градосельский или похожего. Такие названия могли дать поселению, находившемуся на границе между городской и сельской территорией, либо возникшему на месте старого городища, которое со временем стало обычным селом.

Формант -ская (женский вариант от -ский) — классический признак дворянских, польских и украинских фамилий, а также фамилий духовенства. В русской традиции фамилии на -ский/-ская часто закреплялись за выходцами из шляхты или за священниками, которых рукополагали по названию места службы. Однако массово такие фамилии (в том числе женские) давались и крестьянам, переселившимся из деревни с соответствующим названием. Так что носительница фамилии Градосельская могла происходить из семьи как сельского священника, так и однодворца или государственного крестьянина.

Обратите внимание на редкость корня. Фамилии, где соединяются «град» и «село», встречаются нечасто. Это отличает её, скажем, от более распространённых Городецких или Сельских. Если верить косвенным данным, топоним «Градоселье» мог существовать в центральных и южных губерниях России, особенно в зонах, где шло активное смешение городского и сельского уклада — например, на Слобожанщине или в Черниговской губернии. Точных исторических записей о такой деревне в открытых источниках мало, что только подтверждает локальный характер фамилии.

Словообразовательная модель проста: основа ГРАДОСЕЛЬ- + суффикс -ск- + окончание -ая. Ударение, скорее всего, падает на второй слог: Градосе́льская. В старых метрических книгах фамилия могла писаться через «а» (Градасельская) из-за акающего произношения, но нормативное написание закрепилось через «о». В мужском роде фамилия звучит как Градосельский, и её носители, вероятно, были сосредоточены в одном-двух уездах, откуда и пошло распространение.