Фамилия Градосельский — яркий пример того, как русская ономастика скрещивает два разных корня в одном слове. Это составная фамилия, образованная по модели «град» (город) + «село». Суффикс -ск- указывает на типично дворянский или шляхетский способ образования: такие фамилии часто давались по названию владения или места жительства. В отличие от простых «-ов» и «-ин», суффикс -ский в XVIII–XIX веках был маркером принадлежности к образованному сословию или духовенству.

Основа «Градо-» в первой части — это не обязательно «крепость» или «город» в современном смысле. В древнерусском языке «град» означал любое укреплённое поселение, центр волости. Вторая часть «-сельский» отсылает к селу — неукреплённому сельскому поселению. Сочетание даёт интересный смысловой контраст: «городской сельский» или «тот, кто из города-села». Вероятно, фамилия закрепилась за человеком, который жил на стыке двух миров — в пригородном селе, которое имело статус городского посада, или в населённом пункте с двойным названием вроде «Градское Село».

Географически фамилия редкая и имеет явные украинско-белорусские корни. В Речи Посполитой было немало топонимов с корнем «Град» в сочетании с «село» — например, местечки Градское, Градзец. Носители фамилии могли происходить из шляхты, которая владела таким имением, или из духовенства — семинаристы часто получали фамилии по названиям приходов и сел. В России фамилия встречается эпизодически, преимущественно в центральных губерниях, но без массового распространения.

Словообразовательная модель Градосельский — редкий случай двойной основы, где обе части равноправны и не подчинены одна другой. Это не «градский из села», а именно «относящийся к чему-то, объединяющему город и село». Для сравнения: однокоренные фамилии вроде Городецкий или Сельский устроены проще — у них одна основа. Градосельский стоит особняком, и это делает его ценным для этимолога: он сохранил память о необычном поселении или прозвище, которое со временем стало фамилией.