Фамилия Гражданка образована от прозвища Гражданка, которое восходит к аналогичному нарицательному. Гражданкой в старину называли жену городского или посадского жителя (гражданина). Согласно этому, вполне вероятно, что основатель рода переехал жить из города в село или деревню. Вообще, фамилии, образованные от женского прозвища, относительно редки. Согласно другой версии, прозвище Гражданка восходит к украинскому диалектному нарицательному «гражда», что означает «комплекс жилых домов и хозяйственных помещений у гуцулов, который образует замкнутый, по большей части прямоугольный, дворик». Гуцулы — это этнографическая группа украинцев, которые проживают в Ивано-Франковской, Черновицкой, Закарпатской областях Украины. Таким образом, фамилия Гражданка могла возникнуть у гуцулов. Ее мог получить потомок человека, жившего в подобном комплексе.