Фамилия Гребинык — редкий случай, когда украинская модель образования сталкивается с основой, указывающей на конкретное ремесло. В отличие от более распространённых фамилий на -енко или -ук, суффикс -ык (фонетический вариант -ик) характерен для западных регионов Украины, особенно для Галичины и Волыни. Он выполняет ту же роль, что и русский -ов: превращает прозвище или занятие в фамилию, буквально означая «потомок того, кто…» или просто «человек, связанный с…».

Основа фамилии — «гребінь» (гребень). В украинском языке это слово многозначно: это и гребень для расчесывания волос, и гребень для льна или шерсти (важный инструмент в ткачестве), и часть ткацкого станка. Скорее всего, прозвище Гребінь давали мастеру, который изготавливал такие гребни — ремесло было востребованным в крестьянском хозяйстве. Менее вероятно, но возможно, что прозвище получил человек с густыми или торчащими волосами — по характерной внешней черте.

Обратите внимание на написание: «Гребинык» с буквой «и» в корне. Это украинский вариант, где «е» в закрытом слоге перешло в «і» (так называемое «ікання»). В русской традиции фамилия могла бы писаться как «Гребеник» или «Гребенник», но форма «Гребинык» сохраняет украинское произношение. Если в вашем роду фамилия закрепилась именно в таком виде, это указывает на то, что предки были носителями украинского говора и, вероятно, жили на территории, где украинский язык был основным.

Географически фамилия встречается нечасто. Карты распространения показывают единичные случаи в Тернопольской, Львовской и Ивано-Франковской областях. В России она практически не встречается, что подтверждает её западноукраинское происхождение. Сословно предки, скорее всего, были ремесленниками или крестьянами — фамилии от названий профессий у непривилегированных слоёв населения формировались именно так, без прибавления дворянских суффиксов.

Сравните с однокоренными фамилиями: Гребенюк (распространена на востоке Украины), Гребенников (русская форма, указывающая на ремесленника), Гребенчук (с другим уменьшительным суффиксом). «Гребинык» стоит в этом ряду особняком — из-за редкого суффикса и фонетического перехода в корне. Если вы встретили эту фамилию у предков, можете с высокой долей уверенности говорить, что их корни — в западноукраинском селе, где жил гребенщик, делавший необходимую в быту утварь.