Фамилия Григоренков — наглядный пример того, как русская фамильная модель наслаивается на народную форму крестильного имени. В основе лежит имя Григорий, которое пришло на Русь из греческого языка и означает «бодрствующий», «не спящий», «бдительный». Однако фамилия образована не от полной церковной формы, а от её разговорного, бытового варианта — Григоря. Именно так в просторечии могли называть человека по имени Григорий, и от этого прозвищного имени и пошла фамилия.

Ключевая особенность — суффикс -енков. Он указывает на западнорусское, чаще всего украинское или белорусское, происхождение основы. В русском языке фамилии на -енко обычно означали «маленький», «сын» или «потомок» (Григоренко — сын Григория). А вот добавление конечного -ов — это уже чисто русская черта, которая «обрусела» исходную малороссийскую фамилию. То есть Григоренков — это русифицированный вариант фамилии Григоренко: сначала где-то на южных или западных землях человека записали как Григоренко (сын Григоря), а когда его потомки переселились в великорусские губернии или попали в документы к русским писцам, фамилию привели к привычному шаблону на -ов.

Таким образом, фамилия Григоренков двойная по словообразованию: её основа (Григоренк-) — украинская или белорусская, а окончание (-ов) — великорусское. Такие гибридные фамилии возникали в пограничных регионах или при миграциях. Встречаются они реже, чем чистые формы на -ов или -енко, что делает фамилию заметной среди однокоренных — Григорьевых, Григоренко и Григорчуков.

Социально фамилия, скорее всего, принадлежала крестьянскому или мещанскому сословию. Имена в уменьшительно-бытовой форме (Григоря) и патронимический суффикс (чей сын?) — типичный признак недворянских родов, где фамилии закрепились позже, через прозвища по отцу. Потомок того самого Григория, которого в обиходе звали Григорей, и стал Григоренковым.