Фамилия Григоренкова — одна из тех, где женская форма закрепилась в качестве официальной, но разобрать её проще, отталкиваясь от мужского варианта Григоренков. Основа здесь — имя Григорий, одно из самых распространённых календарных имён на Руси. Но механизм образования не такой очевидный, как у простых отчеств вроде Григорьев.

В фамилии Григоренков работает редкая для русского ономастикона модель: суффикс -енков. Обычно фамилии на -енко (без -в) — украинские или белорусские: Григоренко. Когда такой суффикс «наращивают» русским патронимическим -ов, получается форма, характерная для южнорусских областей, особенно для земель бывшей Слобожанщины (современные Белгородская, Воронежская, Курская области) и Дона. Там активно смешивались украинская и русская традиции: украинское Григоренко («сын Григория») русифицировали в Григоренков, прибавив типичный русский суффикс принадлежности.

Таким образом, Григоренков — это не просто «сын Григория», а «внук или потомок того, кого звали Григоренко». Или, проще, «сын человека по фамилии Григоренко». Такая двойная патронимическая форма — живое свидетельство пограничья культур. Женская же форма Григоренкова закрепилась по той же причине, что и у сотен тысяч других русских фамилий: в документах (ревизских сказках, метриках) женщину записывали по мужу или отцу в родительном падеже — «вдова Григоренкова», «девица Григоренкова», и это написание со временем стало наследственным.

Само имя Григорий в переводе с греческого означает «бодрствующий». В крестьянской среде, где фамилия и возникла, оно было одним из самых частых, поэтому однокоренных фамилий — множество: Григорьев, Григорьевский, Григораш, Григорчук. Григоренков выделяется именно своей региональной привязкой и гибридной словообразовательной конструкцией, которая в XIX веке уже воспринималась как чисто русская, хотя сохранила южный отпечаток.