Фамилия Григореску — одна из тех, что сразу выдают географию: это типично румынская фамилия, и её носители в России или Украине, скорее всего, потомки выходцев из Молдавии или Бессарабии, которые веками входили в состав Российской империи. Основа здесь простая — имя Григоре, румынский вариант греческого Григорий (от греч. «григорео» — бодрствующий, неспящий). А вот суффикс -еску — ключевая деталь, по которой фамилию опознают мгновенно.

Суффикс -еску в румынской ономастике выполняет ту же роль, что русские -ов/-ев или украинские -енко: он указывает на происхождение, чаще всего патронимическое. Григореску буквально значит «сын Григоре» или «из рода Григоре». По распространённости этот суффикс в Румынии занимает первое место, и фамилии на -еску носили люди всех сословий — от крестьян до бояр. В отличие от русских фамилий, которые часто застывали в форме прилагательного (Григорьев), румынская модель сразу говорит о родственной связи, а не о принадлежности.

Исторический контекст: в XIX веке, особенно после присоединения Бессарабии к России, многие молдавские крестьяне и мещане получали фамилии именно по этой модели при переписях. Григореску мог появиться у человека, чьего отца звали Григоре, и фамилия закрепилась без изменений. В румынском языке ударение падает на последний слог — Григоре́ску, что тоже отличает её от русских заимствований, где ударение часто смещают на второй слог.

Спорных версий у этой фамилии почти нет: корень прозрачный, суффикс типовой. Единственное, что может сбить с толку, — попытка искать славянские параллели. В польском или украинском встречаются фамилии вроде Григоревич или Григоренко, но -еску — однозначный маркер румынского ареала. Если ваш предок носил фамилию Григореску, он почти наверняка был уроженцем Молдавского княжества или Бессарабской губернии, и его родословная уходит в православную среду, где имя Григорий было одним из самых частых.