Оно может восходить к топониму Гродино. Так называется несколько населенных пунктов, расположенных в России (Новгородская область) и бывшей Чехословаии. Кроме того, прозвище Гродинский может быть связано с топонимами Гродец и Гродиче, расположенными в Польше. Именования Гродец и Гродиче берут начало от польского нарицательного grod, то есть «замок, крепость». Так могли назвать выходца из Гродино, Гродца или Гродиче. Свои особенности имеют фамилии, зародившиеся в среде различных этнических групп евреев: евреев Израиля, русскоязычных евреев, ашкенази, сефардов, бухарских евреев из Средней Азии и горских евреев с Кавказа. Так, наличие в фамилии Гродинский суффикса -ский указывает на то, что она сформировалась под славянским влиянием и принадлежит еврейскому роду, основатель которого проживал на территории России, Украины, Белоруссии, Польши. Сведения о представителях фамилии Гродинских содержатся в различных исторических источниках. Так, в документах польского происхождения упоминаются Бруня Лейзеровна Гродинская, родившаяся в 1901 году, Хана Шмулевна Гродинская, родившаяся в 1931 году, Шмуль Абрамович Гродинский, родившийся в 1904 году. Все они были уроженцами населенного пункта Цехановец Белостокской губернии.