По одной из версий, прозвище Гродь восходит к польскому слову grota – «пещера». Вероятно, подобное наименование указывало на место жительство предка или было связано с тем, что он занимался горным делом, работал на каменоломне. Согласно другой гипотезе, фамилия Гродь связана со шведским groda – «лягушка». Однако, скорее всего, данная фамилия была образована на славянской почве от поллабского (один из южнославянских диалектов) gřoda – «гряда».