Фамилия Громатюк — яркий пример украинской модели фамилий на -юк. Если вы её носитель, то ваши предки, скорее всего, происходят с запада Украины (Волынь, Подолье, Галичина) или из приграничных районов Беларуси. Суффикс -юк в украинской ономастике — уменьшительный и одновременно патронимический, то есть указывающий на «сына» или «потомка» человека, названного в основе. Громатюк буквально значит «маленький Громат» или «сын Громата».

Основа фамилии — прозвище Громат. Его происхождение спорное, но есть две рабочие версии. Первая: от украинского слова «грім» (гром). Громатом могли прозвать человека с громким голосом, вспыльчивого или того, кто производил много шума — например, кузнеца или плотника. Вторая, менее очевидная, но интересная: «громата» в старых говорах могла означать грамоту, письменный документ. Тогда Громат — это грамотей, писарь или человек, получивший какую-то важную бумагу (жалованную грамоту). В условиях, когда грамотность была редкостью, такое прозвище было бы заметным.

Интересно, что в русском языке похожая фамилия звучала бы как Громатов, а в польском — как Громат (Gromat) или Громатек. Украинский суффикс -юк как раз и отличает эту фамилию от восточнославянских аналогов. Встречаются также варианты написания через «о» — Хроматюк, но это скорее всего результат диалектного «чоканья» или описки в документах.

Сословного барьера фамилия не имела: Громатюки могли быть и крестьянами, и казаками, и мещанами. Поскольку основа прозвища не церковная, а бытовая, фамилия закрепилась относительно поздно — в XVII–XVIII веках, когда украинские земли входили в состав Речи Посполитой, а затем Российской империи. В метрических книгах того времени вы скорее всего не найдёте «Громатюка» — записывали по отцу: «Иван Громатов сын», и только к XIX веку суффикс -юк окончательно застыл в фамилии.