Фамилия Громылин — один из тех редких случаев, когда прозвище-основа сохранило почти прямую связь с природным явлением, но не в переносном, а в самом прямом смысле. В её основе лежит слово «громыла» или «громыло». В русских говорах так называли человека, который производит много шума, грохочет, говорит громко и оглушительно. Это не столько характеристика характера, сколько прозвище, данное за конкретную манеру поведения — крикливый, с громовым голосом, возможно, сварливый или просто очень деятельный и шумный.

Модель образования здесь типична для фамилий на -ин: суффикс -ин притяжательный, указывает на принадлежность к роду: «чей сын?» — «Громылин», то есть сын Громылы. Такие фамилии чаще всего возникали в среде крестьян и посадских людей, где прозвище отца без изменений переходило к детям. В отличие от фамилий на -ов, которые могли образовываться от канонических имён (Иван — Иванов), -ин чаще закреплялся за прозвищами на -а/-я: Громыла — Громылин, Молча — Молчанов, Косой — Косин.

Интересно, что фамилия встречается в основном в центральных и поволжских регионах России, особенно в Нижегородской и Владимирской областях. Там слово «громыла» фиксируется в диалектных словарях XIX века. Встречается и вариант Громылев — с суффиксом -ев, что указывает на другую диалектную форму основы (Громыль). Оба варианта редки и не имеют отношения к фамилии Громов — та образована от церковного имени Гром или от прозвища, но иначе.

Сословно Громылины — почти наверняка крестьянский род. В ревизских сказках XVIII–XIX веков эта фамилия не встречается среди дворян или купцов первой гильдии. В церковных метриках её носители записаны как государственные или помещичьи крестьяне. Один из ранних задокументированных случаев — крестьянин деревни Громылино (название, образованное от той же основы) в Костромской губернии, но сама фамилия фиксируется в исповедных ведомостях с конца XVIII века.

В XX веке фамилия стала известна благодаря одному из видных советских политиков — Андрею Андреевичу Громыко, но это совсем другая фамилия (Громыко — белорусская или украинская, от «громыка»). Громылины остались в тени истории, но их прозвище сохранило живую народную черту — меткое и громогласное имя, которое не нуждается в расшифровке.