Фамилия Групан — редкая и нестандартная для русского слуха. Её происхождение почти наверняка не связано с исконно славянскими корнями, и чтобы понять, откуда она взялась, стоит начать не с основы, а с географии.

Вероятнее всего, фамилия Групан имеет молдавское или румынское происхождение. В румынском языке слово «grupa» означает «группа», «кучка» или «гурьба». Фамилия могла образоваться от прозвища Grupan, которое давали человеку, собиравшему вокруг себя людей — например, заводиле, атаману или просто общительному, компанейскому человеку. Суффикс -ан в румынских фамилиях распространён и часто указывает на принадлежность к чему-то или на характерный признак (сравните с румынскими фамилиями Лупан, Цуркан).

Вторая, менее вероятная версия — связь с украинским или польским словом «група» (куча, толпа) с тем же значением. В таком случае фамилия могла возникнуть на западноукраинских землях, где исторически сильны румынские и молдавские влияния.

По словообразовательной модели фамилия Групан не типична для великорусской традиции: у неё нет привычных суффиксов -ов, -ев или -ин, которые указывали бы на принадлежность отцу. Это говорит о том, что фамилия закрепилась в своей исходной, «неадаптированной» форме — как прозвище, которое стало родовым именем без дополнительных русских окончаний. Такое часто случалось с фамилиями выходцев из Бессарабии или Молдавии, переселявшихся в южные губернии Российской империи.

Сословная принадлежность носителей фамилии, скорее всего, была крестьянской или мещанской — в среде дворянства и духовенства подобные «прозвищные» фамилии без патронимического суффикса встречаются редко.

Встретить фамилию Групан сегодня можно в Молдове, Румынии, а также на юге Украины и в Приднестровье. В России она крайне редка и почти всегда указывает на предков, перебравшихся оттуда.