Фамилия Гугули — один из тех редких случаев, когда её происхождение почти наверняка связано с грузинским языком и культурой. В отличие от большинства русских фамилий, которые образуются с помощью суффиксов -ов, -ев или -ин, Гугули имеет характерное грузинское окончание -и, указывающее на именительный падеж. Это не прозвище, переделанное на русский лад, а фамилия, сохранившая свою исходную форму.

Основа фамилии — «гугул» (გუგული). В грузинском языке это слово означает «кукушка». Соответственно, Гугули — это «кукушкин» или «принадлежащий кукушке». Такие «птичьи» фамилии встречаются у многих народов, но в грузинской ономастике они особенно распространены и часто восходят к прозвищам, данным человеку по какой-либо характерной черте: голосу, поведению или даже внешнему сходству. Например, обладатель звонкого голоса или же человек, любивший уединение, мог получить прозвище Гугула, которое затем закрепилось за его потомками.

Словообразовательная модель здесь проста и прозрачна: корень «гугул» + окончание -и. Никаких дополнительных суффиксов, характерных для русских фамилий, нет. Это типичная грузинская фамилия, которая не изменяется по падежам в русском языке (Гугули, Гугули, Гугули). Встречаются и однокоренные варианты, например, Гугулава или Гугунашвили, но Гугули — самая краткая и прямая форма.

Географически фамилия тяготеет к западной Грузии, особенно к регионам Гурии и Имеретии, где традиция «птичьих» фамилий особенно сильна. В России и других странах она встречается редко и почти всегда указывает на грузинские корни носителя. Таким образом, предки современных Гугули, скорее всего, жили в грузинских горных или предгорных районах, а их фамилия — прямое напоминание о прозвище, данном далёкому родоначальнику.