«азганун») на армянском языке означает имя клана. Фамилия Гуланян образована от имени Гулан. Скорее всего, оно представляет собой армянский вариант тюркского имени Кулан (так называется дикий осел, встречающийся в киргизской степи). Согласно другой гипотезе, Гулан — это вариант армянского имени Гулин, которое в переводе означает «воинская мощь». Наконец, нельзя исключить, что Гулан — это армянский аналог арабского имени Гулам - «знаток, ученный, сведущий, уважаемый человек». Все эти форманты первоначально означали «из семьи таких-то» или «из рода таких-то». Соответственно, фамилия Гуланян поначалу имела значение «из рода Гулана».