«азганун») на армянском языке означает имя клана. Фамилия Гулакян происходит от прозвища Гулак, которое образовано, предположительно, от древнетюркского существительного «гулак» в значении «оросительный канал, место развилки канала». Таким образом, прозвище Гулак может указывать на профессию предка, который занимался рытьем оросительных каналов. В свою очередь, такие каналы создавались для того, чтобы подводить воду на поля, испытывающие недостаток влаги. Также прозвище Гулак могли дать человеку, который работал на полях. Все эти форманты первоначально означали «из семьи таких-то» или «из рода таких-то». Соответственно, фамилия Гулакян поначалу имела значение «из рода Гулака».