Фамилия Гуназина — женская форма фамилии Гуназин, и чтобы понять её происхождение, нужно разобраться с мужским вариантом. Перед нами довольно редкая фамилия, и её корень не лежит на поверхности. Скорее всего, в основе лежит прозвище или имя, которое претерпело фонетические изменения, или же фамилия имеет тюркские корни.

Наиболее вероятная версия связывает фамилию с тюркским словом «гюн» (gün) — «солнце», «день». В таком случае «Гуназин» могло быть образовано от имени Гуназ, которое можно перевести как «солнечный взгляд» или «солнечная красавица». Имена с корнем «гюн» были распространены у многих тюркских народов (татар, башкир, казахов). Суффикс «-ин» указывает на принадлежность: Гуназин — сын Гуназа. Такая модель образования типична для русских фамилий, но основа здесь иноязычная. Ударение, скорее всего, падает на второй слог: ГунАзин.

Менее правдоподобная, но возможная версия — связь с диалектным русским словом «гуназый» (или «гуназливый»), которое в некоторых говорах означало «обидчивый», «капризный» или «привередливый». Если это так, то прозвище Гуназа могли дать человеку с непростым характером. Однако эта гипотеза слабее: во-первых, такое слово фиксируется редко и локально, во-вторых, фамилии с явным тюркским корнем «гюн» встречаются гораздо чаще, чем с этим диалектизмом.

Географически фамилия Гуназина может встречаться в Поволжье, на Урале или в Западной Сибири — регионах, где исторически плотно взаимодействовали русское и тюркское население. Фамилия не относится к числу дворянских или купеческих, её носители, скорее всего, были крестьянами или мещанами. В документах XIX века она могла записываться с вариантами: Гуназин, Гуназинов, Гуназев — путаница возникала из-за того, что русские писцы по-разному осмысляли непривычную тюркскую основу.