Фамилия Гуралечко звучит необычно для русского уха, и это первый ключ к разгадке. Её выдает суффикс -ечко, который в русской ономастике практически не встречается. Он характерен для украинской и белорусской традиции образования фамилий, где -ечко часто выступает уменьшительно-ласкательным вариантом суффикса -к(о). То есть перед нами не просто «сын Гураля», а скорее «маленький Гураль» или потомок человека с таким прозвищем.

Основа фамилии — Гураль. Само слово «гураль» в польском и западноукраинском говорах означает «горец», «житель гор». В Подгалье (южная Польша) гуралями называли татранских горцев, известных своим особым диалектом, музыкой и независимым нравом. Таким образом, первый носитель прозвища Гураль мог быть выходцем из Карпат, переселенцем с гор на равнину, либо человеком, которого за характер или внешность сравнивали с горцами. Вторая, менее распространенная версия, возводит «гураль» к румынскому «гура» (рот, уста) — тогда прозвище могло относиться к говорливому или крикливому человеку, но эта гипотеза слабее, так как географически румынское влияние на украинские фамилии менее выражено, чем польское.

С точки зрения словообразования фамилия Гуралечко интересна тем, что сохранила нередуцированную форму суффикса. В отличие от массовых фамилий на -енко (Гураленко), вариант на -ечко встречается гораздо реже и указывает на более узкий ареал — скорее всего, западные области Украины (Волынь, Галиция) или юго-восток Польши, где такие модели были распространены в XIX веке среди мещан и крестьян.

В дореволюционных метрических книгах фамилия почти не фиксируется — это говорит о её позднем оформлении и локальном бытовании. Скорее всего, она окончательно закрепилась в советское время, когда паспортизация унифицировала написание. Известных исторических деятелей с этой фамилией нет, что типично для прозвищных фамилий горных регионов: их носителями были простые земледельцы и пастухи. Сегодня Гуралечко — редкая фамилия, которую можно встретить в основном среди потомков переселенцев из Западной Украины в Сибирь или на Дальний Восток.