Фамилия Гуреви — редкий случай в русской ономастике, и её разбор требует внимания к деталям. В отличие от большинства русских фамилий, она не оканчивается на -ов, -ев, -ин или -ский, а застыла в форме, характерной для еврейских фамилий, образованных от личного имени. Основа здесь — библейское имя Гершон (или его вариант Герш), которое в ашкеназской традиции часто трансформировалось в Гуре или Гура. Суффикс -ви (или -евич) типичен для фамилий, построенных по модели «имя отца + указание на происхождение», и в данном случае означает «сын Гуре» или «потомок Гуре». Таким образом, Гуреви — это патронимическая фамилия, указывающая на родство с человеком по имени Гуре (уменьшительная форма от Гершон).

Географически фамилия Гуреви в основном встречается среди еврейского населения Восточной Европы, особенно на территории бывшей Российской империи, включая Беларусь, Украину и Литву. В русском контексте она могла быть записана при переписях или в метрических книгах как Гуревич — более русифицированный вариант с окончанием -ич, которое в славянских языках тоже выполняет роль отчества. Разница между Гуреви и Гуревич часто объясняется местными канцелярскими традициями: в некоторых регионах (например, в польских губерниях) предпочитали форму без конечного -ч, а в других — с ним. Встречается также написание Гуревиц, что может быть искажением при переходе из идиша или немецкой записи.

Словообразовательная модель здесь простая, но неочевидная для неспециалиста. Основа Гур- восходит к древнееврейскому гер (גר) — «пришелец» или «чужеземец», но это народная этимология, которая не подтверждается исторически. На самом деле имя Гершон (от которого произошло Гуре) означает «изгнанник» в том же библейском контексте. Суффикс -е-ви — это усечённая форма от -евич, где -е- указывает на принадлежность, а -ви — на происхождение. В русском языке такие фамилии не склоняются по падежам в мужском роде (Гуреви, Гуреви), что создаёт путаницу с украинскими или белорусскими аналогами, где окончание -ич склоняется.

Социальный контекст фамилии связан с еврейскими местечками (штетлами), где фамилии часто давались по имени отца или деда, а не по роду занятий. Предки носителей фамилии Гуреви могли быть ремесленниками, торговцами или религиозными деятелями, но точных данных об одном конкретном занятии нет. В отличие, например, от фамилии Гуревич, которая встречается у славянских народов как вариант от имени Гурий (через форму Гур), у Гуреви связь с еврейской традицией более прямая. Это важно для тех, кто ищет корни: если фамилия встречается в документах XIX века из черты оседлости, то её носители почти наверняка были ашкеназами.

Сравнение с однокоренными фамилиями помогает понять разницу. Гуревич — более распространённый вариант, который в русском языке часто воспринимается как славянский (через имя Гурий), но на деле может быть тем же еврейским патронимом. Гуревиц — вариант с окончанием -иц, характерный для немецкоязычной записи (например, в Австро-Венгрии). Гуреви без окончания — самая редкая форма, которая сохранилась в тех местах, где фамилии записывали на идише или в польских канцеляриях без русификации. Если ваша фамилия именно Гуреви, это указывает на то, что предки, скорее всего, не прошли через массовую замену окончаний на -ич в XIX веке, что может быть маркером определённого региона или социального слоя.