Фамилия Гусейнгаджиева — это редкий пример составной арабо-персидской модели, которая в русском языке получила типичный фамильный суффикс. Она образована от мужского личного имени Гусейнгаджи: первая часть, Гусейн, — арабское имя, уменьшительная форма от Хасан, означающая «хороший, красивый». Вторая часть, Гаджи (или Хаджи), — почётный титул, который давали мусульманину, совершившему паломничество (хадж) в Мекку. Таким образом, имя Гусейнгаджи буквально переводится как «Гусейн-паломник» или «Гусейн, совершивший хадж».

Словообразовательная модель здесь необычна для русских фамилий: основа двусоставная, а суффикс -ев указывает на принадлежность («чей?»). В русской ономастике такие фамилии обычно закреплялись за детьми или потомками человека с этим именем. То есть Гусейнгаджиева — это «дочь (или жена) Гусейнгаджи». Фамилия не склоняется как типичная русская на -ова в мужском роде: мужской вариант — Гусейнгаджиев, женский — Гусейнгаджиева.

Географически фамилия тяготеет к регионам традиционного распространения ислама на Кавказе, прежде всего к Дагестану. Здесь имена с компонентом «Гаджи» особенно часты среди аварцев, лезгин, даргинцев и других народов, у которых титул хаджи часто становился частью личного имени. Встречается она и у азербайджанцев, но реже, так как у них составные имена с «Гаджи» обычно оформляются иначе.

Социальный контекст фамилии однозначен: предок носителя был уважаемым человеком, совершившим хадж. В дореволюционном Дагестане это давало человеку и его роду определённый авторитет, но не обязательно высокое сословие — хаджи могли быть и крестьянами, и торговцами. Фамилия не имеет отношения к русскому дворянству или казачеству; её история — это история мусульманских общин Российской империи.

С точки зрения этимологии, фамилия прозрачна: каждая её часть сохраняет исходное значение. Споров среди ономастов нет — все версии сходятся на том, что основа — личное имя с титулом. Единственная вариация может быть в написании: иногда встречается вариант «Гусейнгаджиев» без изменения окончания в женском роде, но это ошибка носителей, а не языковая норма.