Фамилия Гусейнзаде — яркий пример азербайджанской модели образования, где к личному имени добавили восточный компонент «-заде». Если разобрать её буквально, то Гусейнзаде означает «сын Гусейна» (или «потомок Гусейна»). Корень здесь — мужское имя Гусейн, арабская форма имени Хусейн, которое в переводе означает «хороший», «красивый», «добрый» и особенно почитается в исламе, поскольку так звали внука пророка Мухаммеда.

Суффикс «-заде» — персидского происхождения (zāde — «рождённый», «дитя»). В тюркских языках, в том числе в азербайджанском, он стал типичным способом образовывать фамилии и родовые прозвища, указывая на принадлежность к отцу или основателю рода. В XIX — начале XX века, когда на Кавказе и в Закавказье фамилии только закреплялись, многие семьи приняли именно эту модель. Гусейнзаде — фамилия не из самых распространённых, но она чётко указывает на восточные корни и, скорее всего, на происхождение из Азербайджана или иранского Азербайджана.

Стоит отметить, что у фамилии есть варианты написания и произношения: Гусейн-заде, Гусейнзаде, а в русском контексте иногда встречается русифицированное окончание «-ов» (Гусейнов). Однако именно форма «Гусейнзаде» сохраняет исходную структуру, где компонент «-заде» не стал суффиксом, а остался частью фамилии. По социальному происхождению носители такой фамилии могли быть как крестьянами, так и горожанами, но часто — из семей, где имя Гусейн передавалось из поколения в поколение, подчёркивая уважение к религиозной традиции.

В отличие от русских фамилий на «-ов» или «-ин», Гусейнзаде не склоняется по падежам в русском языке (можно сказать «к Гусейнзаде», «с Гусейнзаде»), что типично для фамилий восточного происхождения. Если искать аналоги, то в той же модели стоят фамилии Алиев, Гасанзаде, Мамедов — все они образованы от личных имён с тем же компонентом, только с разной степенью русификации.