Происхождение

Фамилия Ибадуллаевы

Фамилия Ибадуллаев происходит от личного имени Ибадулла. В основе лежит арабское имя Хибатулла, где «хибат» означает «подарок, дар», а тюркский элемент «улла» переводится как «Аллах». Получается, что имя Хибатулла — «дар Аллаха». Так могли назвать долгожданного ребёнка, первенца, появление которого стало для семьи большим счастьем.

От этого имени образовалась краткая форма Ибадулла. Фамилия Ибадуллаев построена по русской модели с суффиксом -ев, который присоединяется к основам на мягкий согласный или гласный. В данном случае суффикс добавили к имени Ибадулла, заменив конечный гласный. Такую модель принесли в регионы с мусульманским населением — в Среднюю Азию, Закавказье, Поволжье — вместе с делопроизводством на русском языке в XIX–XX веках. Если бы фамилия складывалась в тюркской среде, она звучала бы иначе, например, Ибадуллаев — это уже русифицированный вариант.

Фамилия Ибадуллаев — самобытный памятник восточной культуры, но её окончательное оформление произошло в русскоязычной среде. Процесс формирования каждой отдельной фамилии мог быть длительным, поэтому точное время и место появления именно этого варианта можно установить только через серьёзные генеалогические изыскания.

Поделиться

Похожие фамилии