Фамилия Идматулина — женская форма фамилии Идматулин, и её происхождение уводит нас в мир мусульманских имён и тюркских языковых традиций. Основа здесь — личное имя Идматулла, которое состоит из двух арабских корней: «ид» (праздник) и «Аллах» (Бог). Вместе имя можно перевести как «праздник Аллаха» или «божественный праздник». Это теофорное имя, то есть образованное от имени Всевышнего, — распространённая модель в исламской ономастике.

Суффикс -ин в фамилии Идматулин указывает на принадлежность: Идматулин буквально значит «сын Идматуллы» или «из рода Идматуллы». Такая модель образования типична для русских фамилий тюркского и мусульманского происхождения, особенно в Поволжье и на Урале, где веками жили татары и башкиры. Фамилия могла закрепиться за потомками человека, которого в документах записали как Идматулла, а затем, по русской традиции, добавили окончание -ин.

Встречается и вариант написания Идматуллин — с удвоенной «л» на конце. Эта форма ближе к оригинальному тюркскому произношению, где имя звучит как Идматулла, а фамилия образуется с помощью суффикса -ин (Идматуллин). Разница в одной букве — результат адаптации при записи в русских метрических книгах: писарь мог сократить двойную согласную, особенно если фамилия была редкой и её произносили на слух.

Географически фамилия Идматулина (и Идматулин) встречается прежде всего в Татарстане, Башкортостане, а также в Оренбургской и Челябинской областях — регионах с компактным проживанием татар и башкир. В этих краях имя Идматулла не было редкостью, хотя и не входило в число самых популярных. Носители фамилии — потомки людей, чьи предки, скорее всего, были крестьянами или ремесленниками, поскольку фамилии такого типа в XVIII–XIX веках получали в основном податные сословия.

Сравнение с однокоренными фамилиями — Идрисов, Идрисов — показывает, что корень «ид» (праздник) встречается и в других мусульманских именах, но полная форма Идматулла даёт уникальное сочетание. Фамилия Идматулина — не простая, а редкая: в базе ЗАГСов по России её насчитывается не более нескольких сотен носителей. Это значит, что для её обладателей она — не просто родовое прозвище, а маркер конкретной семейной истории, уходящей корнями в татарскую или башкирскую среду.