Фамилия Идиатулин — классический пример фамилии, образованной по тюркско-татарской модели от арабского имени. Основа здесь — арабское мужское имя Идиатула. В переводе с арабского оно означает «идущий по правильному пути Аллаха» или «следующий верным путем Аллаха». Имя составное: первая часть восходит к слову «ида» (или «хидая» — правильный путь, руководство), вторая — «улла» (Аллах). Нарекая сына Идиатулой, родители закладывали в имя пожелание, чтобы он вырос праведным мусульманином, живущим по заповедям ислама.

Фамилия оформлена по стандартному для Поволжья и Урала суффиксальному образцу: к основе Идиатул- добавили русский патронимический суффикс -ин. В русской традиции суффикс -ин указывает на принадлежность: «чей?» — Идиатулин, то есть сын Идиатулы. Такая модель распространена среди татар, башкир и других народов, где арабские имена адаптировали под русскую фамильную систему в XIX — начале XX века. Менее частый вариант окончания — -ов (Идиатулов) — тоже встречается, но форма на -ин характернее для фамилий, образованных от имен и прозвищ, оканчивающихся на гласный или мягкий согласный.

Географически фамилия Идиатулин тяготеет к Волго-Уральскому региону: Татарстан, Башкортостан, Оренбургская и Челябинская области. Встречается и у казахов, но реже, с вариантом написания Идиатулы. В дореволюционных метрических книгах фамилия могла записываться через «е» — Едиатулин, что объясняется особенностями произношения в некоторых диалектах.

С точки зрения словообразовательной модели, фамилия прозрачна и однозначна: она не связана с прозвищем, профессией или местностью, а целиком восходит к личному имени. Это типичная «фамилия-патроним», которая говорит о религиозной и культурной среде предков — исламской традиции в тюркской среде.