Фамилия Идиатуллова — женская форма фамилии Идиатуллов, которая восходит к мужскому имени Идиатулл. Это вариант более распространённого тюркского имени Идиятулла, имеющего арабские корни. В переводе с арабского оно означает «идущий по правильному пути Аллаха», что указывает на глубокую религиозную традицию в основе фамилии.

Словообразовательная модель здесь прозрачна: к основе Идиатулл- добавили русский патронимический суффикс -ов, а затем, для женской формы, — окончание -а. Такой способ адаптации тюркских имён через русские фамильные суффиксы типичен для народов Поволжья и Приуралья, особенно для татар и башкир, у которых в XIX–XX веках активно закреплялись фамилии по русскому образцу.

Фамилия Идиатуллова встречается преимущественно в регионах с компактным проживанием татарского населения: в Татарстане, Башкортостане, а также в Оренбургской и Челябинской областях. Это не случайно — именно здесь в метрических книгах и переписях фиксировались имена Идиятулла и Идиатулла, от которых затем пошли фамилии.

Интересная деталь: написание через «и» в начале (Идиатуллова, а не Идиятуллова) — не ошибка, а результат фонетической адаптации. В устной речи тюркское «идия» часто редуцировалось до «идиа», и это закрепилось в документах. Поэтому обе формы (Идиатуллов и Идиятуллов) — однокоренные, просто отражают разные этапы бытования имени.

Процесс формирования фамилий у тюркских народов был растянут во времени, поэтому точно определить, когда именно возник род Идиатулловых, можно только через генеалогические изыскания. Однако ясно одно: предки носительницы этой фамилии, скорее всего, были людьми верующими, а само имя давалось в честь праведного жизненного пути.