Фамилия Идиатулов — яркий пример того, как русская фамилия может нести в себе арабскую или тюркскую основу. Её корень восходит к мужскому имени Идиатулла (варианты — Гидиатулла, Идиатулла), что в переводе с арабского означает «дар Аллаха» или «подарок Бога». Это теофорное имя, то есть содержащее указание на Бога, популярное в среде мусульманских народов, особенно у татар и башкир, которые исторически входили в состав Российской империи.

Образована фамилия по классической русской модели: к основе Идиатул- добавлен суффикс -ов, который указывает на принадлежность («чей?» — Идиатулов, то есть сын Идиатулы). Такой способ формирования фамилий был заимствован у русского дворянства и духовенства и широко распространился среди крещёных и некрещёных народов Поволжья и Урала в XIX веке, когда началась массовая фиксация фамилий для податного населения. Суффикс -ов здесь не говорит о русском происхождении, а лишь о том, что фамилия оформлена по русской грамматической норме.

Географически фамилия Идиатулов наиболее характерна для Татарстана, Башкортостана, Оренбургской и Челябинской областей. В этих регионах она встречается как у татар, так и у башкир, причём носители могли быть как мусульманами, так и православными (в случае крещения). В дореволюционных метрических книгах и ревизских сказках можно найти записи об Идиатуловых среди государственных крестьян, мещан и даже купцов, но однозначно выделить сословную принадлежность по фамилии невозможно — она бытовала в разных слоях.

Интересная деталь: в некоторых диалектах и старых записях фамилия могла писаться через «Г» — Гидиатулов. Это связано с особенностями произношения арабского звука, который в тюркских языках передаётся то как «г», то как «ъ» или «и». В современных документах вариант «Идиатулов» закрепился как основной, но в архивах XIX века можно встретить обе формы, что иногда путает исследователей родословных.

Сравнивать фамилию Идиатулов с однокоренными — Идиатуллин, Идиатуллаев — не совсем корректно: последние образованы от того же имени, но с другим суффиксом (-ин или -ев), что указывает на иную региональную или родовую традицию. В целом, фамилия Идиатулов — это не просто «сын Идиатулы», а свидетельство многовекового культурного обмена между русским языком и исламской ономастикой.