Фамилия Идиатулины — один из тех родовых имен, которые прямо указывают на веру и мировоззрение предка. В её основе лежит арабское мужское имя Идиатула (вариант — Идиатулла). На русский язык его чаще всего переводят как «идущий по правильному пути Аллаха» или «следующий истинному пути Всевышнего». Корень имени — арабское «идаят» (наставление на верный путь, руководство), что сразу делает фамилию не просто указателем на родство, а кратким исповеданием.

Фамилия образована по русской модели с суффиксом -ин, который в данном случае указывает на принадлежность: «чей?» — «сын Идиатулы». Такая модель типична для фамилий, возникших в среде крещёных татар и других тюркских народов Поволжья, где арабские имена через исламскую традицию стали основой для множества родовых прозваний. Идиатулины — яркий пример того, как восточное имя, попав в русскую делопроизводственную среду, обрастает стандартным фамильным суффиксом и начинает жить по законам русской грамматики.

Вероятно, предок-основатель этого рода был человеком глубоко верующим: нарекая сына Идиатулой, родители желали ему стать достойным мусульманином, не сворачивающим с предписанного пути. Окончание «-уллин» в некоторых вариантах написания (например, Идиатуллин) встречается чаще у татар и башкир, тогда как форма Идиатулин более характерна для русскоязычной записи в метрических книгах XIX века.

Стоит помнить, что фамилия не привязана к одной местности: её носители встречаются и в Татарстане, и в Башкортостане, и среди выходцев из Средней Азии. Точное время появления конкретной ветви Идиатулиных можно установить только через архивные изыскания, но ясно одно: эта фамилия — не случайный звуковой комплекс, а осмысленное свидетельство религиозного идеала, который предки закладывали в имя своего рода.