Фамилия Исматулина — женская форма, а мужская — Исматулин. Она построена по типичной для русских фамилий модели: к основе Исматул- добавляется суффикс -ин, который указывает на принадлежность («чей?»). Буквально: дочь или жена человека по имени Исматула.

Основа фамилии — арабское мужское имя Исматулла (Исматуллах), что переводится как «защита Аллаха» или «сохранённый Богом». В мусульманской традиции такие имена давали с пожеланием божественного покровительства. Это имя состоит из двух частей: «исма» (араб. «защита», «сохранность») и «Аллах».

Фамилия Исматулина — типично татарская или башкирская. У татар и башкир фамилии на -ин образуются от имён, оканчивающихся на гласную или мягкий согласный (ср. Исмагилов, Исхаков — там суффикс -ов, потому что основа на твёрдый согласный). Форма Исматул-ин, а не Исматул-ов, — верный признак того, что исходное имя произносилось как Исматулла, с конечным «а».

Встречается фамилия и у казахов, но там женская форма обычно остаётся Исматулина, а мужская — Исматулин или Исматулла. В русской среде фамилия закрепилась благодаря тому, что в XIX–XX веках многие татары и башкиры получали паспорта с русифицированными окончаниями.

Если ваш предок носил фамилию Исматулин, он, скорее всего, был выходцем из волжско-уральского региона (Татарстан, Башкортостан, Оренбуржье) и принадлежал к крестьянскому или мещанскому сословию. Дворянских родов с такой фамилией не зафиксировано.

Любопытная деталь: в некоторых переписях XIX века встречается написание Исматуллин — с двойным «л», что ближе к арабской графике, где имя пишется с удвоенной «л» (Исматуллах). Двойное «л» со временем могло упроститься до одного, что и дало современный вариант Исматулин.