Фамилия Исматуллаева — женская форма мужской фамилии Исматуллаев, которая образована от арабского составного имени Исматулла. В переводе с арабского «исмат» означает «защита, сохранность», а «Алла» — сокращённая форма имени Аллах. Таким образом, Исматулла — «защищённый Аллахом» или «сохранённый Богом». Это теофорное имя, то есть содержащее в себе отсылку к Богу, что типично для мусульманской ономастики.

Модель образования фамилии проста и характерна для многих тюркских и иранских народов: к основе имени Исматулла добавляется русский суффикс -ев (в мужском варианте Исматуллаев), который адаптирует арабское имя под русскую грамматику. Женская форма появляется через окончание -а. Такие фамилии массово возникали в XIX–XX веках, когда народы Средней Азии и Кавказа получали паспорта и фамилии по русскому образцу. Фамилия Исматуллаева распространена в Узбекистане, Таджикистане, а также среди татар и башкир.

Интересно, что имя Исматулла встречается не только в суннитском, но и в шиитском контексте, поскольку «защита Аллахом» — универсальное понятие в исламе. Однако в отличие от более частых имён вроде Абдулла («раб Аллаха») или Убайдулла («маленький слуга Аллаха»), Исматулла подчёркивает именно божественную опеку, а не служение. Это делает фамилию относительно редкой среди однокоренных — скажем, по сравнению с фамилиями Абдуллаев или Убайдуллаев.

В русскоязычной среде фамилию нередко записывают с ошибками: путают гласные в начале (Исматулаева вместо Исматуллаева) или удваивают «л» в конце основы. Правильное написание с двумя «л» отражает арабский корень с удвоением (шадда) в слове «Аллах». Если вы носитель этой фамилии, то, скорее всего, ваши предки по мужской линии носили имя Исматулла — возможно, мулла, учитель или просто глубоко верующий человек, так как такие имена давали с надеждой на божественное покровительство.