Фамилия Игнатё — редкий пример, где ударение падает на самый конец, на букву «ё». Это сразу подсказывает, что перед нами не стандартная русская модель на -ов или -ин, а скорее западнорусская или белорусская огласовка. В основе лежит каноническое имя Игнатий (от латинского ignis — «огонь»), но форма Игнат — это уже его сокращённый, обиходный вариант.

Ключевая особенность — суффикс -ё. В русской ономастике такая модель встречается редко и обычно указывает на прозвищное происхождение или на фамилии, закрепившиеся в устной речи без книжного оформления. В белорусском и украинском языках ударный -ё часто появляется в фамилиях, образованных от усечённых имён: Игнатё — буквально «тот, кто относится к Игнату» или «сын Игната». Аналог — фамилии вроде Демьянё, Пантелё.

Географически фамилия Игнатё тяготеет к западным регионам: Брестская и Гродненская области Беларуси, а также приграничные районы Польши (Подляшье). В России она встречается точечно, часто как результат миграции. Сословных ограничений нет: такую фамилию мог получить и крестьянин, и мещанин — имя Игнатий было распространено во всех слоях, но сама форма на -ё выдаёт простонародную, недворянскую среду.

Ошибочно было бы считать фамилию Игнатё вариантом более частой Игнатьев. Игнатьев — патроним с типичным русским суффиксом -ев, а Игнатё — результат иной словообразовательной традиции, где отсекался не только суффикс, но и часть основы. Фактически это «короткая» фамилия, которая сохранила в себе звучание бытового прозвища. Если ваш предок носил фамилию Игнатё, скорее всего, он происходил из западнорусских земель, где имя Игнат сокращали до предела, а ударение ставили на последний слог — так и закрепилось.