Фамилия Ильдиаров — редкий случай, когда тюркское имя, попав в русскую среду, получило оформление по модели русских фамилий на -ов, но при этом сохранило узнаваемую основу. В ней отчётливо слышен корень «Ильдиар», который восходит к татарскому или башкирскому мужскому имени Ильдияр (Илдияр). На татарском «ил» — страна, родина, а «дияр» — край, сторона. Вместе имя означает «хозяин страны», «владыка края» или «родной край». Встречается и более простая трактовка: «друг народа» (от «ил» — народ и «йәр» — друг, товарищ). Так что Ильдиаров — потомок человека, которого звали Ильдияр, носившего имя с пафосной семантикой вождя или просто доброго соседа.

Словообразовательная модель здесь классическая для русских фамилий восточного происхождения: к основе добавили суффикс -ов, который указывает на принадлежность («чей сын?»). В отличие от фамилий на -ин (Маринин, Ильин), где основа оканчивается на -а/-я, здесь финаль твёрдая, поэтому суффикс -ов. Никаких редких формантов вроде -их или -ский тут нет, что говорит о позднем оформлении фамилии — скорее всего, не раньше XVIII–XIX веков, когда тюркские имена уже активно адаптировались в русской документации.

Географически фамилия тяготеет к Волго-Уральскому региону: Татарстан, Башкортостан, Оренбургская область. Именно там имя Ильдияр было распространено среди татар и башкир, а после крещения или переселения носители могли получить фамилию по отцу. Встречается она и у мишарей, и у касимовских татар. В центральных русских губерниях Ильдиаровы — редкость, почти всегда это выходцы с востока.

Спорных версий здесь немного. Иногда основу путают с арабским именем Ильдар (Ильдар — «правитель», «владыка»), но это другое имя: Ильдар — от «ил» и «дар» (владеть), а Ильдиар — с компонентом «дияр». Фонетически они близки, но не тождественны. Если бы фамилия образовалась от Ильдара, мы бы имели Ильдаров, а не Ильдиаров. Так что версия с Ильдияром — единственная убедительная.

Социальный контекст прост: носители фамилии в массе своей были крестьянами, реже торговцами или служилыми людьми из татарских мурз. Дворянских родов с такой фамилией не зафиксировано — в родословных книгах её нет. Это фамилия народная, без аристократического налёта, но с яркой этимологией, которая прямо говорит о самоощущении предка: «Я — человек своей земли».