Фамилия Ильдюков — один из примеров того, как русская фамилия хранит в себе тюркское имя. В её основе лежит имя Ильдюк, которое, в свою очередь, восходит к более древнему имени Ильтук. Разбираем эту цепочку.

Имя Ильтук составное, и каждая его часть что-то значила для татаро-башкирской именной традиции. Первая основа — «Иль» — переводится как «страна» или «город». Вторая часть — «Тук» — означает «сытый», «полный», «целый». Сложившись, эти корни дают значение «целый город» или «сытый город». Родители, называя сына Ильдюком, желали ему не просто достатка, а буквально изобилия и благополучия, связанного с целым городом, — счастливой и сытой жизни.

Важно обратить внимание на суффикс. Фамилия Ильдюков образована по стандартной русской модели: к основе Ильдюк добавили патронимический суффикс -ов. Такая схема типична для фамилий, возникших в среде крещёных татар и других народов Поволжья, которые перенимали русскую родовую форму. Суффикс -ов указывает на принадлежность: «чей?» — «Ильдюков», то есть потомок Ильдюка.

С точки зрения словообразования, фамилия стоит в ряду таких же «прозрачных» тюркских фамилий, как Ильин, Ильбулатов, Ильтуков. Но отличие Ильдюкова — в редком чередовании «т» на «д» (Ильтук → Ильдюк). Это могло произойти под влиянием местного говора или из-за особенностей произношения в конкретном татарском диалекте. Поэтому фамилия Ильдюков встречается реже, чем, скажем, Ильтуков, и имеет более узкую географию.

Вероятнее всего, первые носители фамилии жили на территории современных Татарстана, Башкортостана или в соседних областях, где было сильно тюркское население. Сословно это могли быть как государственные крестьяне, так и служилые татары — точных данных нет, но сама модель образования фамилии говорит о том, что она сложилась не в дворянской, а в народной среде.