Фамилия Ильдюкин — редкая и, на первый взгляд, неочевидная по происхождению. Ключ к её разгадке — суффикс -ин, который в русских фамилиях указывает на принадлежность: «чей?» — Ильдюкин, то есть сын или потомок человека по имени или прозвищу Ильдюка. Основа здесь — нестандартная, и именно она требует пояснения.

Скорее всего, Ильдюка — это производная форма от имени Илья. В русском языке для образования уменьшительных или обиходных вариантов имени Илья использовали суффиксы -юк, -юха, -юша (сравните: Ильюха, Ильюша). Форма Ильдюк могла возникнуть в результате диалектного озвончения или упрощения: Ильюк → Ильдюк (вставка согласного «д» для удобства произношения, как в слове «дрондя» вместо «дроня»). Таким образом, Ильдюк — это просторечный, «домашний» вариант имени Илья, а Ильдюкин — «сын Ильдюка».

Вторая, менее вероятная версия, связывает фамилию с тюркскими корнями. В некоторых тюркских языках есть основа «ильдик» или «ильдюк» (от «иль» — страна, народ), но для русского фамильного суффикса -ин это нетипично. Если бы фамилия была тюркской по происхождению, она скорее получила бы окончание -ов (-ев). Поэтому версия с русским именем Илья выглядит намного правдоподобнее.

Географически фамилия крайне локальна. В дореволюционных источниках и современных справочниках она почти не встречается, что говорит о её позднем закреплении или малом числе носителей. Вероятно, предок носителя фамилии был крестьянином или ремесленником из северных или центральных губерний России, где были распространены диалектные формы личных имён. Сословных ограничений для такой фамилии не было — её мог получить любой, кого в быту звали Ильдюкой.

Если коротко: Ильдюкин — это «внук Ильи», только через необычную, почти забытую форму имени. Фамилия — живое свидетельство того, как в народной речи перекраивались даже самые привычные имена.