Фамилия Илличевский — яркий пример того, как церковная среда и книжная традиция повлияли на русские фамилии. Её основа — не простонародное Илья, а его полная, торжественная форма Иллия, которая бытовала преимущественно в духовенстве. Такое имя давали в честь библейского пророка Илии (IX век до н. э.) — борца за веру и реформатора, чьё имя переводится с древнееврейского как «мой Бог — Господь».

Суффикс -ский (в варианте -евский) указывает на географическую или владельческую модель образования, типичную для дворянских и семинарских фамилий. В случае с Илличевским это могла быть фамилия, образованная от названия населённого пункта вроде Илличево, но более вероятно, что её создали искусственно — в семинарии или при получении дворянства — от звучного имени Иллия. Модель на -ский считалась более престижной, чем крестьянские -ов или -ин, и подчёркивала принадлежность к образованному сословию.

Самый известный носитель фамилии — Алексей Демьянович Илличевский (1798–1837), лицейский товарищ Пушкина. Сын томского губернатора, он издал книгу стихов «Опыты в антологическом роде» (1827), но прославился скорее дружбой с поэтом, чем собственным творчеством. Его фамилия — не случайный осколок прошлого, а прямое указание на ту среду, где ценили библейские имена и книжную эрудицию.

В бытовой речи имя Илия часто превращалось в Илью, поэтому фамилии Ильин, Ильиных более распространены. Илличевский же — редкий вариант, сохранивший старую, дореформенную форму имени. Точное время и место возникновения рода можно установить только через генеалогические изыскания, но очевидно, что фамилия эта — не из крестьянской глубинки, а из кругов, где имя писали по-церковнославянски.