Фамилия Илющенко — характерный пример украинской модели фамилий на -енко, которая исторически выполняла роль отчества, а затем закрепилась как наследственное родовое имя. Если разобрать её по составу, то основа Илющ- восходит к уменьшительной форме Илюша от канонического имени Илья, а суффикс -енко буквально означает «маленький» или «сын». То есть в самом прямом смысле Илющенко — это «сын Илюши».

Имя Илья, от которого пошла вся цепочка, пришло на Русь вместе с христианством из древнееврейского Eliyahu. Переводится оно неоднозначно, но наиболее принятая версия — «мой Бог — Господь» или «мой Бог — истинный Бог». На библейского пророка Илию (в русской народной традиции — Илью-пророка) на Руси смотрели как на грозного повелителя грома и дождя, что только усиливало популярность имени у всех сословий. Поэтому уменьшительных форм, вроде Илюши, было множество, и почти каждая дала жизнь отдельной фамилии.

В отличие от русских фамилий на -ов/-ев (Ильин, Илюшин), украинская модель -енко в XVII–XVIII веках была особенно распространена в левобережных и центральных землях Гетманщины, а позже — на юге Российской империи. Таким образом, предки носителей фамилии Илющенко, скорее всего, происходили из казацкой или крестьянской среды современной Украины, где имя Илья было одним из самых употребительных.

Интересно, что суффикс -енко в украинской ономастике стал настолько типичным, что его часто воспринимают как маркер именно украинского происхождения, хотя по сути он выполнял ту же роль, что и русский суффикс -ич (как в фамилии Ильич). Однако Илющенко не «испорченное» русское Ильин — это самостоятельная фамилия со своей историей бытования на конкретной территории.

В написании фамилии встречаются варианты Илющенко и Илющенко (через букву «ё» на месте «е» под ударением), но это чисто орфографическая разница, не влияющая на происхождение. В дореволюционных метрических книгах можно найти написание через «i» — Илющенко — что тоже отражало местные особенности письма.

Таким образом, фамилия Илющенко — это не просто «сын Илюши». Это свидетельство того, что предки её носителя жили в украинской языковой среде, где модель на -енко была главным способом обозначить принадлежность к роду, а имя Илья — одним из самых почитаемых благодаря библейскому пророку.