Фамилия Имагулова — женская форма фамилии Имагулов, которая встречается реже и имеет более узкую географию. Её основа — мужское личное имя или прозвище Имагул, что сразу указывает на тюркское, скорее всего башкирское или татарское, происхождение.

Разберём имя. Первая часть — «Има» — восходит к арабскому «иман» (вера), но в тюркских языках часто выступает как самостоятельное имя или компонент. Вторая часть — «гул» — тюркское слово «гюль» (цветок). Таким образом, Имагул означает «цветок веры» или «верующий цветок» — типичная для мусульманских тюркских народов модель сложения имён с религиозным и поэтическим смыслом.

Фамилия образована по русской модели: к основе Имагул добавили патронимический суффикс -ов (в женском роде -ова). Это говорит о том, что предки носителей фамилии жили в регионах, где русская административная система фиксировала фамилии по отцу: Имагулов — сын Имагула. Суффикс -ов здесь стандартный для большинства русских фамилий, но сама основа остаётся нерусской, что типично для Поволжья, Урала и южного Приуралья.

В отличие от фамилий на -ин, которые чаще образуются от имён на -а/-я (Иван — Иванов, но Кузьма — Кузьмин), фамилия Имагулов использует -ов, потому что основа заканчивается на твёрдый согласный «л». Это грамматически верно для русского словообразования, но показывает, что фамилия возникла не в среде, где русский был родным, а при контакте культур.

Сословно предки Имагуловых, скорее всего, были крестьянами или башкирскими вотчинниками. Среди башкир и татар фамилии на -ов закрепились в XIX веке при переписях, когда людям давали фамилии по имени отца или деда. Знатных родов с такой фамилией в исторических источниках не прослеживается — это фамилия народная, без княжеского или мурзинского происхождения.

Однокоренные фамилии — Имагулов, Имагуллин (с татарским суффиксом -ин, что реже), Имаев (от имени Имай). Встречается вариант написания Имагулова с двумя «л» — Имагуллова, что может указывать на региональные особенности произношения или ошибки писарей.