Фамилия Иманалин ведет начало от мусульманского мужского имени Иманали. Как и большинство имен восточного происхождения, имя Иманали имеет сложную основу и состоит из двух частей: Иман и Али. Первая часть этого имени восходит к древнеарабскому слову «иман», которое на русский язык переводится как «вера; вера в Аллаха, верование». Второй компонент данного имени происходит от слова «али», то есть «великий, возвышенный, высший, наивысший; высокопоставленный; дорогой; мощный, сильный, могущественный». Таким образом, один из вариантов перевода этого имени звучит как «великая вера». Вероятно, родители, нарекая ребенка именем Иманали, желали своему сыну стать достойным мусульманином. Таким образом, потомок человека, которого звали Иманали, со временем получил фамилию Иманалин. Так, например, в Книгу памяти Костанайской области внесен Иманалин Амиргалий, родившийся в 1903 г. в Амангельдинского района Кустанайской области. В Книге памяти Актюбинской области упоминается Иманалин Калекеш (р. 1898) из Уилского района Актюбинской области. В Книге памяти Акмолинской области записан Иманалин Кусаин (р. 1894), проживавший в Энбекшильдерском районе Северо-Казахстанской области.